Jumapili: Sunday: 日曜日

今日は日曜日。
It was Sunday today.
いつもよりゆっくり起きて、洗濯して、ベッドマット乾して、
Woke up slow, wash clothes, put a bedmat under the sun,
近所のAli君とギターを一緒に弾いて、
Played the guitar with my other neighbour, Ali.
徒歩圏内で行ける小さな市場に行き、スイカを買い、
Went to the walking distance small market, bought a watermelon,
トマト売りのお姉さん2人から”私と結婚して、日本に連れて行って”といきなりプロポーズされ、
2 tomato bending girls proposed me, saying "Marry me and take me your home." 
”それはまたいつの日か計画しよう”と軽く流し、
Skipped this kind of offer politely, saying "Let's plan it another day".
帰り道、近所の牧師さんから仏教についてあれこれ質問され、
Was asked bunch of questions about Buddhism by a neighbouring pastor,
ウガリと肉入りシチューというちょっと贅沢な夕食をとった。
Had little gorgeous supper, Ugali & small pieces of beef.

お隣のAli くん



気分はボブディラン。



訪問者: Another Visitor

西瓜有りマス。

裏庭。

ケニアの主食：ウガリ
Stable Food in Kenya: Ugali

ウガリの作り方を伝授してくれたご近所のSimonくん。
My Ugali teacher: Simon

めちゃ時間がゆっくりと流れた一日だった。
It was the day the time has just gone slow.