2010年11月18日木曜日

Mitihani ya Muisho:期末試験

STD8(中学3年生)KCPEの試験(高校に進む為のセンター試験みたいなもの)も先週終了し、今週はSTD5、6、7の学期期末テスト。
Nation-wide certification exam, KCPE, for STD8 boys has been over last week.
This week, other boys of STD5, 6, 7 are doing end term exams.


ワムムは英語、スワヒリ語、算数、理科、社会の5教科以外にも職業訓練の授業もある。
At Wamumu Rehab., there are vocation classes except class-room subject like English, Swahili, Mathematics, Science, Social Studies.

今日はその職業訓練のテスト風景を紹介します。
Today, I would like to introduce you our boys in the vocational exams.

Bakery:ベーカリー 
課題のココナッツパン、スコーン、シナモンブレッド、サモサを作る生徒たち。
あまりにもおいしすぎて、完成品の写真撮り忘れた。
Boys making coconuts breads, scones, cinnamon breads, samosa.
Their breads were so tam that I forgot to take pictures of their works.

Mechanic:メカニック 

エンジンの部品を分解して組み立てる生徒たち&Mutie先生。
Boys disassembling and assembling engine parts & Mr. Mutie supervising them.

Carpentry:大工


測って切って、課題のジョイントを作る生徒たち。
私の自宅で使うリビングの机は生徒たちが作る予定!
Boys measuring and cutting woods and making Joints. 0
A table which I'm thinking to put in my living room is scheduled to made by the boys.


Sign Writing:絵描き
キャンパスを黒く塗り、課題の”TAVWAYA”を書く子どもたち。”TAVWAYA”の意味は不明。
Boys painting campas black and write their given-task, "TAVWAYA" Its meaning is unknown.



ワムムNo.1のMchoraji(絵描き)のNdirangoくん
Wamumu's No. 1 painter, Ndirango

題”バナナとマダム (Bananas & Madams)”

12月には国の検定試験(英検的な)に向けてみんな結構真剣。
頑張れワムムボーイズ!!!!
They are doing exams seriously to prepare themselves for national certification exam on coming December.
Gor for it, Wamumu Boys!!!!! I'm wishing you all the best!!!!!!!!!!!!!!!



0 件のコメント: