毎月、電気代の請求書がくる。
支払いは最寄の郵便局の窓口で。
日本だとコンビニへ持って行って、請求された分全額を支払うのが普通。でもここはケニア。少し勝手が違うという事に最近気づいた。
請求書を職員に渡すと毎回、
”Ngapi?（なんぼ？）”と聞かれる。
何も知らなかった私は、”何言うてんねん、兄ちゃん。金額ここに書いてるやんかぁ。なんで毎回毎回わからんねんっ！”と思ったりしてた。
”Ngapi?（なんぼ？）”は”Utalipa kiasi gani?（いくら分払う？）”という意味で聞かれていたようだ。
兄ちゃん理由も知らず、ごめんやでぇ～。
つまりKES200請求が来てても、手持ちがなければKES100だけ払い、残りは次月に繰り越しが出来るらしい。
”Balance Brought Forward”の欄に記載されている金額が「繰越未払い金」を意味していたらしい。
私の請求書には赴任当初からこの欄に金額が記載されていた。
知ってたけど、知らんふりして未払いのままにしてたけど、何か気持ち悪いから、先月繰り越し未払いも含めた全額を支払った。
今月も同じように請求書が来た。
請求額”KES -21.70”
マ、マイナス？どういうこと？
0 件のコメント:
コメントを投稿